맨위로가기

지옥이 뭐가 나빠

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《지옥이 뭐가 나빠》는 야쿠자, 영화 제작, 그리고 현실과 환상의 경계를 넘나드는 소노 시온 감독의 2013년 일본 영화이다. 10년 전, 야쿠자 무토파 보스 무토는 아내의 활약으로 위기를 넘기지만, 딸 미츠코를 영화배우로 만들기로 결심한다. 10년 후, 톱스타가 된 미츠코는 영화 촬영을 거부하고, 우연히 만난 코지에게 하루 동안 애인 행세를 부탁한다. 무토는 코지를 감독으로, 영화광 히라타와 그의 제작팀을 스태프로 끌어들여 영화를 제작하려 하지만, 미츠코에게 집착하는 이케가미파가 합세하면서 영화 제작은 야쿠자들의 전쟁으로 번진다. 영화는 베네치아 국제 영화제에서 기립 박수를 받았으며, 토론토 국제 영화제 관객상을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 소노 시온 감독 영화 - 인투 어 드림
    소노 시온 감독의 2005년 영화 《인투 어 드림》은 성병에 걸린 연극 배우가 감염시킨 사람을 찾아 떠나는 여정을 통해 꿈과 현실의 혼란을 묘사하며, 감독의 초기 작품 세계를 회고적으로 비판하는 시도로 평가받는다.
  • 소노 시온 감독 영화 - 도쿄 트라이브
    소노 시온 감독의 2014년 영화 《도쿄 트라이브》는 가상의 도쿄를 배경으로 여러 트라이브들의 갈등과 전쟁을 그린 작품으로, 갱 전쟁의 발단과 트라이브 연합, 그리고 올드 스쿨 힙합 라임으로 구성된 대사가 특징이나, 폭력성, 여성 혐오 등으로 해외 언론으로부터 부정적인 평가를 받았다.
  • 야쿠자 영화 - 더 울버린
    2013년 개봉한 《더 울버린》은 휴 잭맨 주연의 슈퍼히어로 영화로, 트라우마에 시달리던 울버린이 일본에서 야쿠자와 실버 사무라이와의 대결을 통해 과거를 극복하고 새로운 삶을 찾아 나서는 이야기이다.
  • 야쿠자 영화 - 자유인
    자유인은 야쿠자 청부 살인업자 장혁이 살인 목격자 제니와 얽히면서 벌어지는 이야기를 그린 1990년 홍콩 액션 영화로, 복수, 운명, 야쿠자 내 음모와 배신을 다루며 홍콩에서 개봉해 3,232,936 홍콩 달러의 수익을 올렸다.
  • 영화 제작을 소재로 한 영화 - 킹콩 (1933년 영화)
    킹콩 (1933년 영화)은 1933년에 개봉된 미국의 모험, 공포 영화로, 해골섬에서 킹콩에게 제물로 바쳐진 여배우 앤 대로우를 구출하려는 잭 드리스콜과 칼 드넘의 이야기이며, 킹콩은 뉴욕으로 생포된 후 엠파이어 스테이트 빌딩에서 죽음을 맞이한다.
  • 영화 제작을 소재로 한 영화 - 나와 친구, 그리고 죽어가는 소녀
    《나와 친구, 그리고 죽어가는 소녀》는 백혈병에 걸린 친구 레이첼을 돕기 위해 친구 얼과 함께 단편 영화를 만드는 17세 고등학생 그렉의 이야기를 그린 영화로, 우정, 성장, 삶과 죽음에 대한 메시지를 전달하며 감동을 자아낸다.
지옥이 뭐가 나빠 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화
영화 포스터
로마자 표기Jigoku de naze warui
의미지옥이 뭐가 나빠?
감독소노 시온
각본소노 시온
촬영야마모토 히데오
편집이토 준이치
음악소노 시온
제작사비터스 엔드
간시스
킹레코드
티・조이
배급사킹레코드와 티・조이 (일본)
드래프트하우스 필름스 (미국)
개봉일2013년 9월
상영 시간129분
국가일본
언어일본어
흥행 수익1,200,000 달러
출연
주연구니무라 준
쓰쓰미 신이치
니카이도 후미
도모치카
하세가와 히로키
호시노 겐
조연사카구치 다쿠
나루미 리코
스태프
영화 촬영 기사야마모토 히데오
주제가
노래호시노 겐
제목지옥이 뭐가 나빠?

2. 줄거리

영화광 히라타 준과 친구들은 '퍽 봄버즈'라는 영화 클럽을 만들어 활동하며, 브루스 리를 동경하는 폭력배 사사키를 만난다.

한편, 야쿠자 무토파 두목 무토는 아내를 공격하려던 상대 조직원들을 살해하고, 아내는 감옥에 간다. 홀로 남은 무토의 딸 미츠코는 칫솔 광고로 유명해진다. 한편, 상대 조직의 이케가미는 미츠코를 우연히 보고, 퍽 봄버즈는 이 장면을 촬영한다. 이후 이케가미는 무토파를 제압하고 새로운 두목이 되어 휴전을 제안, 기모노를 입는 등 사무라이 영화에 심취한다. 히라타는 영화의 신에게 퍽 봄버즈의 성공을 기원한다.

불가능한 영화 제작에 좌절한 코지는 도망치다 10년 전 퍽 봄버즈가 있던 신사에서 히라타의 기도문을 발견하고 야쿠자에게 다시 붙잡힌다. 코지와 미츠코는 히라타를 찾아 도움을 요청하고, 히라타는 돈과 35mm 필름이 있다는 말에 연출을 수락한다. 사사키와 재회한 히라타는 준프로급 영화 제작진이 된 무토파 야쿠자들을 만나고, 미츠코에게 반한 이케가미에게 협력을 설득, 이케가미는 10년 전 퍽 봄버즈와의 만남을 기억하며 제안을 받아들인다. 히라타는 극적 효과를 위해 카타나만을 사용한 결투를 주장한다.

카메라, 조명, 음향 스태프까지 동원된 결투가 시작되고, 히라타는 영화처럼 "컷!"을 외치며 촬영한다. 야쿠자들은 부상과 죽음에도 불구, 히라타의 지시를 따른다. 무토는 참수되고, 코지는 손이 잘리는 등 학살극이 벌어진다. 코지와 미츠코는 서로의 사랑을 확인하지만, 곧 죽음을 맞이한다. 무토의 부하는 이케가미를 총으로 쏘고, 야쿠자들은 서로를 공격하며 통제 불능 상태가 된다. 촬영 스태프들마저 총격전으로 사망하고, 경찰이 도착해 코지, 이케가미, 미츠코, 사사키마저 사살한다. 히라타는 시체 더미에서 일어나 필름을 챙겨 거리를 달리며 "퍽 폭탄! 영화는 완성됐다!"라고 외친다. 그는 영화 클럽이 재개관하고 시사회를 여는 상상을 하지만, 현실 속 히라타는 "퍽 폭탄"을 외치며 질주하고, 소노 시온으로 추정되는 목소리가 "컷"을 외치며 제작진 일부가 나타난다.

2. 1. 10년 전

10년 후, 퍽 폭탄 영화 클럽은 기억에 남을 만한 영화를 만들지 못했고 영사 기사는 사망했다. 사사키는 성공적인 영화를 만들지 못한 것에 절망하여 친구들을 떠난다. 한편, 무토의 야쿠자와 이케가미의 야쿠자 간의 전쟁은 계속되었다. 배우가 된 미츠코는 현재 출연 중인 영화에서 도망쳤다. 이 영화는 곧 감옥에서 풀려날 무토의 아내(미츠코의 어머니)에게 감명을 주기 위한 것이었다. 미츠코의 어머니는 항상 딸이 유명한 배우가 되기를 원했지만, 미츠코는 자신의 역할이 부족하다고 느껴 그만두고 싶어했다. 쫓기던 미츠코는 전화 부스에 숨어 어릴 적 TV 광고를 보고 그녀를 사랑하게 된 코지를 만난다. 미츠코는 그를 모르지만, 그녀를 숨기기 위해 하루 동안 그의 "애인"으로 고용하고 폭력적인 모험에 끌어들인다.

무토는 미츠코의 감독으로부터 더 이상 그녀를 기다릴 수 없고, 교체 배우를 고용했다는 소식을 듣는다. 한편, 무토의 부하들은 미츠코와 코지를 붙잡는다. 코지가 미츠코가 촬영장에서 도망친 남자라고 확신한 무토는 코지를 죽이려 한다. 미츠코는 코지가 영화 감독이고 그녀를 제대로 촬영할 수 있는 유일한 감독이라고 말하며 아버지에게 코지를 살려달라고 설득한다. 무토는 코지를 이용하여 딸을 주연으로 하는 아내를 위한 자신의 영화를 만들기로 결정한다. 무토는 자신의 영화 장비를 빌리고 부하들과 세트를 짓는다. 그들 중 한 명은 일석이조를 위해 이 영화가 이케가미와의 불가피한 대결을 중심으로 만들어질 수 있다고 제안한다.

2. 2. 현재

10년 후, 미츠코는 톱스타가 되었지만 영화 촬영에 염증을 느껴 도망친다. 우연히 만난 청년 코지에게 하루 동안 애인 행세를 부탁하고, 코지는 얼떨결에 야쿠자들의 싸움에 휘말린다. 무토는 딸의 영화를 만들기 위해 코지를 감독으로, 히라타와 '퍽 봄버즈'를 스태프로 끌어들인다. 미츠코에게 집착하는 이케가미까지 합세하면서, 영화 제작은 실제 야쿠자들의 전쟁으로 번진다.

촬영 현장은 아수라장이 되고, 수많은 사상자가 발생한다. 결국 히라타는 완성된 필름을 들고 거리를 질주하지만, 현실과 환상의 경계가 모호해진다.

3. 등장인물

영화에는 다음과 같은 인물들이 등장한다.


  • '''스미다'''(스와 타로 분): 10년 전 키타가와회의 조장이었다. 조직원들에게는 강압적인 태도를 보이지만, 정작 본인은 겁이 많은 성격이다.[2]
  • '''히트맨'''(키타무라 아키히로 분): 10년 전 키타가와회의 조직원으로, 다른 조직원들과 함께 다이조의 집을 습격했으나 칼을 든 시즈에에게 역습을 당한다.[2]

3. 1. 주요 인물

배역배우역할
무토 다이조쿠니무라 준무토파 보스. 딸 미츠코를 끔찍이 아끼며, 아내를 위해 영화 제작을 결심한다.[2]
이케가미 쥰츠츠미 신이치이케가미파 보스. 미츠코에게 반해 무토파와 대립한다.[2]
히라타 돈하세가와 히로키영화광 청년. 퍽 봄버즈의 리더이자 감독.[2]
무토 미츠코니카이도 후미무토의 딸. 톱스타지만, 영화에 염증을 느낀다.[2]
무토 시즈에토모치카무토의 아내. 살인죄로 수감 중이다.[2]
하시모토 코지호시노 겐미츠코의 팬. 우연히 미츠코와 만나 사건에 휘말린다.[2]


3. 2. 퍽 봄버즈 (FUCK BOMBERS)

히라타 돈이 고등학교 시절에 타니가와, 미키 등과 함께 자주 영화를 만들다가, 우연히 만난 사사키를 포함해 4명이서 결성한 영화 제작팀이다.[14] 이들은 영화 이야기가 나오면 주변을 보지 못하고 야쿠자에게도 겁을 내지 않는다.[14]

멤버역할
히라타 돈 (현재) / 나카야마 타츠야 (고교 시절)영화 제작에 열정을 쏟는 남자. 극중극에서 영화 감독을 맡는다.[14]
타니가와 (현재) / 아오키 미카 (고교 시절)히라타의 고등학교 시절 친구. 고등학교 때 히라타의 자율 영화 촬영을 담당했다.
미키 (현재) / 오가와 코우키 (고교 시절)히라타의 고등학교 시절 친구. 롤러스케이트를 타면서 촬영을 담당했다.
사사키 (현재) / 나카타 하루히로 (고교 시절)고등학교 시절 불량소년이었지만, 히라타를 만나 액션 스타를 목표로 하게 된다.


3. 3. 무토파

쿠니무라 준이 연기한 무토 다이조를 따르는 야쿠자 조직원들은 다음과 같다.

  • '''스즈키 고'''(야마나카 아라타 분): 무토구미의 중견 조직원. 미츠코의 남자친구 역할을 한 코지를, 영화 촬영 중 미츠코와 도망간 요시무라로 오해하여 조직 사무소로 데려간다. 난폭한 성격으로, 극중극에서는 조명 스태프를 담당한다.[14]
  • '''요시다 쿠니히로'''(도헤이 돈페이 분): 무토구미의 중견 조직원. 코지 일행을 차로 데리러 가며, 처음 만난 히라타로부터 미츠코의 보디가드로 오해받는다. 극중극에서는 조명 스태프를 담당한다.[14]
  • '''사나다 류타'''(혼조마루 유타카 분): 무토구미의 베테랑 조직원. 다이조의 신뢰를 받으며, 극중극에서는 음향을 담당한다.[14]
  • '''마츠노 타쿠유키'''(이치 오오미야 분): 무토구미의 중견 조직원. 스킨 헤드에 통통한 체형이며, 극중극에서는 촬영 스태프를 담당한다.[14]
  • '''미츠루'''(니무라 슌스케 분): 무토구미의 젊은 조직원. 다이조의 운전수 역할을 하며, 그의 발언으로 인해 이야기가 크게 전개된다. 극중극에서는 촬영 조수를 담당한다.[14]
  • '''쇼조'''(키쿠치 히데유키 분): 무토구미 조직원. 극중극에서는 녹음 스태프를 담당한다.[14]
  • '''쇼타'''(시미즈 사토시 분): 무토구미 조직원. 극중극에서는 녹음 스태프를 담당한다.[14]

3. 4. 이케가미파

츠츠미 신이치가 연기한 이케가미 쥰을 따르는 야쿠자 조직원들이다. 이케가미의 측근으로 턱수염을 기른 야마모토 토루가 연기한 치바 요시노리가 있다.[14] 그는 10년 전에는 선글라스를 착용했지만, 이케가미조가 일본풍 조직이 된 후 이케가미로부터 "기모노에 선글라스는 어울리지 않는다"는 말을 듣고 맨얼굴로 지내기 시작했다.

3. 5. 그 외 인물


  • '''키무라 형사''' (와타나베 테츠 분): 10년 전 "정당방위로 사람을 죽였다"고 주장하는 시즈에를 의심하며 무토 다이조를 취조했다. 현재는 베테랑 형사로서 다이조의 음모를 밝히려 한다.[14]
  • '''타나카 형사''' (오노에 히로유키 분): 키무라 형사의 부하로, 키무라와 함께 다이산을 감시한다.
  • '''키노시타 프로듀서''' (이시마루 켄지로 분): 다이산의 친구. 미츠코가 출연하는 영화 제작에 참여했지만, 촬영 중 미츠코가 실종된다.
  • '''영사 기사 오노''' (미키 커티스 분): 10년 전, 거리 영화관의 숙련 기술자. FUCK BOMBERS에게 조언을 해준다.
  • '''매표원 오오타니''' (에나미 쿄코 분): 10년 전, 거리 영화관 매표원. 히라타 일행과 안면이 있으며, 예의범절을 중시한다.
  • '''요시무라 미츠오''' (나가오카 유 분): 영화 촬영 중 미츠코와 도망쳤지만, 이후 미츠코에게 복수당한다.
  • '''이케가미의 여자''' (츠구미 분): 이케가미에게 일본 옷을 권유하여 이케가미 조에 영향을 준다.
  • '''점주''' (덴덴 분): 라멘집 주인. 사사키에게 불만을 토로한다.
  • '''요시코''' (나루미 리코 분): 히라타의 데이트 상대.
  • '''마스터''' (후카미 모토키 분): 카페 바 주인. 히라타에게 코지를 소개한다.
  • '''웨이트리스''' (보쿠모토 사키코 분): 마스터의 가게에서 일한다.
  • '''마스다''' (이타오 이츠지 분): 간판 가게 직원. 무토조 빌딩 간판 교체 작업을 맡는다.
  • '''사토''' (배정명 분): 마스다의 후배. 간판 교체 작업 중 마사코와 준코의 대화를 엿듣는다.
  • '''준코''' (가구라자카 메구미 분): 무토의 애인. 무토 덕분에 자신의 가게를 갖게 된다.
  • '''마사코''' (이와이 시마코 분): 10년 전 무토조 빌딩 내 가라오케 스낵 마마였으나 해고당한다.

4. 제작진

역할이름
감독・각본・음악소노 시온
조감독키노모토 고우
촬영야마모토 히데오
편집이토 준이치
음악이우치 케이지, 사카모토 슈이치
음악 프로듀서키쿠치 토모아츠
주제가호시노 겐「지옥이 왜 나쁜가」 (SPEEDSTAR RECORDS)
음향효과사이토 마사토시
미술이나가키 히사오
배급킹 레코드, 티 조이
제작「지옥이 왜 나쁜가」 제작위원회 (킹 레코드, K.H. 캐피탈, BizAsset, 티 조이, 간지스)


5. 평가 및 반응

영화에 대한 평론가들의 반응은 대체로 긍정적이었다. 메타크리틱에서는 100점 만점에 평균 68점을 받았으며,[8] 로저 이버트닷컴은 이 영화를 "순진한 낙관주의와 저속하고 심야 영화 같은 유머의 특징적인 혼합"이라고 평가했다.[9]

이 영화는 제38회 토론토 국제 영화제 미드나잇 매드니스 부문 관객상 등 여러 상을 받았다. 자세한 수상 내역은 하위 문단을 참조하면 된다.

5. 1. 평가

메타크리틱은 주류 평론가들의 리뷰에 100점 만점의 정규화된 점수를 부여하는데, 이 영화는 11개의 리뷰를 기반으로 평균 68점을 받았다.[8]

로저 이버트닷컴은 이 영화를 "순진한 낙관주의와 저속하고 심야 영화 같은 유머의 특징적인 혼합"이라고 묘사했다.[9]

5. 2. 수상 내역

상부문수상자비고
제38회 토론토 국제 영화제미드나잇 매드니스 부문 관객상지옥이 뭐가 나빠[21]
에트랑제 국제 영화제관객상지옥이 뭐가 나빠[21]
판타스틱 페스트 2013갓버스터 코미디 부문소노 시온
(작품상, 감독상)
요코하마 영화제
제35회 요코하마 영화제[22]		2013년 일본 영화 베스트 10지옥이 뭐가 나빠
(제7위)		[23]
여우조연상니카이도 후미《49일의 레시피》, 《뇌남》의 연기와 함께
제37회 일본 아카데미상신인 배우상호시노 겐《상자 속 아들의 사랑》의 연기와 함께
제56회 블루리본상여우조연상니카이도 후미《49일의 레시피》, 《뇌남》의 연기와 함께[24]
《영화 예술》2013년 일본 영화 베스트 10 & 워스트 10지옥이 뭐가 나빠
(워스트 3위)		[25]
제23회 도쿄 스포츠 영화 대상여우조연상니카이도 후미《49일의 레시피》의 연기와 함께[26]


6. 기타 정보

1990년대 초, 소노 시온은 이 작품의 원형이 되는 줄거리로 영화화를 추진하던 중, 시노하라 테츠오 감독의 《풀밭에서의 일》(1993년)을 보고 히라타 역과 하시모토 역에 폭소문제의 오타 히카루와 타나카 유지에게 출연을 제의했다. 소노 시온이 직접 소속사에 전화하여 오타 히카리요 사장과 협상했지만, 스케줄 문제로 거절당했다고 훗날 라디오 프로그램에서 함께 출연했을 때 밝혔다.[20]

참조

[1] 웹사이트 Why Don't You Play in Hell http://www.boxoffice[...] Box Office Mojo 2017-12-27
[2] 웹사이트 Sono Sion announces his new movie 'Jigoku de Naze Warui' http://www.tokyohive[...] 2017-12-27
[3] 웹사이트 Sono Sion Planning To Go Blockbuster With WHY DON'T YOU PLAY IN HELL? http://screenanarchy[...] 2017-12-27
[4] 웹사이트 Drafthouse Films to play in Hell http://www.screendai[...] 2017-12-27
[5] 뉴스 TIFF 2013: 12 Years a Slave wins film fest's top prize https://www.thestar.[...] 2017-12-27
[6] 웹사이트 Why Don't You Play In Hell ? - Les Programmes https://www.forumdes[...] 2023-05-09
[7] 웹사이트 L'Etrange Festival 2016 - Sono Sion comme à la maison UniversCiné VoD – Articles, critiques, cinéma indépendant. Téléchargement Films, Vidéo à la demande https://www.universc[...] 2023-05-09
[8] 웹사이트 Why Don't You Play in Hell? Reviews http://www.metacriti[...] CNET Networks, Inc 2017-12-27
[9] 웹사이트 Why Don't You Play in Hell? movie review (2014) https://www.rogerebe[...] 2023-05-09
[10] 웹사이트 公式サイト http://play-in-hell.[...]
[11] 웹사이트 園子温監督「地獄でなぜ悪い」で初のエンタメ作 國村隼、堤真一ら6人主演 : 映画ニュース https://eiga.com/new[...] 2022-05-26
[12] 웹사이트 ヤクザがつくるヤクザ映画!? 園子温監督「地獄でなぜ悪い」特報公開 : 映画ニュース https://eiga.com/new[...] 2022-05-26
[13] 문서 アルレーの小説は土曜ワイド劇場『北海道殺人旅行 私の婚約日記』（1981年）とそのリメイク作『北の果て襟裳岬・婚約旅行殺人事件』（1993年）の原作になった。
[14] 문서 CMでは、「全力歯ぎしりレッツゴー」という曲を歌っており、作中では自身以外にも公次やしずえなど何人かが口ずさんでいる。
[15] 뉴스 園子温『地獄でなぜ悪い』がベネチアで7分間のスタンディングオベーション！キャストも喜びあらわ https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2013-08-30
[16] 뉴스 『地獄でなぜ悪い』がトロント映画祭ミッドナイト・マッドネス部門で観客賞受賞！【第38回トロント国際映画祭】 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2013-09-16
[17] 뉴스 福山雅治主演『そして父になる』が初登場1位！ 5億円突破の大ヒットスタート！【映画週末興行成績】 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2013-10-01
[18] 뉴스 星野 源出演『地獄でなぜ悪い』公開から13日間で、興行収入1億円突破！ http://mfound.jp/new[...] 2020-10-08
[19] 문서 公式フェイスブックの情報
[20] 웹사이트 爆笑問題が主演するはずだった園子温監督作 代役は星野源 https://news.livedoo[...] 2019-08-19
[21] 뉴스 ハリウッドが友近に注目「地獄でなぜ悪い」初日舞台挨拶 https://natalie.mu/o[...] ナターシャ 2020-10-08
[22] 웹사이트 2013年日本映画個人賞 https://web.archive.[...] 第35回ヨコハマ映画祭 2013-12-07
[23] 웹사이트 2013年日本映画ベストテン https://web.archive.[...] ヨコハマ映画祭 2013-12-07
[24] 뉴스 二階堂ふみ 爆弾魔、ゴスロリ…「イメージ壊していきたい」 https://www.sponichi[...] 2014-01-23
[25] 뉴스 「映画芸術」2013年日本映画ベストテン＆ワーストテン決定 ! ! http://eigageijutsu.[...] 2020-10-08
[26] 뉴스 第23回東スポ映画大賞が決定！たけしのエンタメ賞特別賞にはタモリ https://www.tokyo-sp[...] 東京スポーツ新聞社 2020-10-08


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com